Moc nevím, co jsi se mnou provedla, ale jedno ti chci říct.
Ne znam što si mi uradila, ali znam jedno;
Chci říct, proč by nechával svoje auto na příjezdové cestě?
Zašto bi ostavio auto na mom prilazu?
Chci říct, že jsem vyhazovač a tam není nikdo, koho bych vyhazoval.
Hoæu reæi da sam izbacivaè, a nemam koga izbaciti.
Chci říct, vy tu nepracujete, že?
Mislim, vi niste zaposleni ovde, zar ne?
To je vše, co chci říct.
Pazi se! Samo to ti kažem.
Chci říct, že tohle není jediný způsob života.
Èinjenica je da ovo nije jedini život koji nam je dostupan.
Je toho tolik, co ti chci říct.
Imam toliko toga da ti kažem.
Myslím, že víš, co tím chci říct.
Mislim da znaš što sam mislio.
A než jsem přišla na to, co chci říct, bylo už pozdě.
No kad sam znala kako da to kažem, bilo je prekasno.
Chci říct, co to má znamenat?
Mislim, šta to radimo? Šta je ovo? Mislim, šta se dešava?
Jen ti chci říct, že tě miluju.
Samo ti želim reæi da te volim.
Je tu něco, co ti chci říct.
Nešto sam hteo da ti kažem.
Chci říct, to co z něj zbylo.
Mislim, što je od njih ostalo.
Poslechni si, co ti chci říct.
Slušaj šta imam da ti kažem.
Jen chci říct, že je mi to líto.
Само сам хтео да кажем да ми је жао.
Chci říct, podívej se na mě.
Pogledaj me, imam metak u glavi.
Chci říct, jsem ochotný to risknout, protože to může změnit svět.
Мислим, спреман сам да се опечем за нешто што ће променити свет.
Vyslechněte si, co vám chci říct.
Ne, ne, samo slušaj. Slušaj šta æu reæi.
Ne, to není to, co ti chci říct.
Ne, nisam to htela da kažem.
Mám něco, co ti chci říct.
Imam vesti koje želim da podelim sa tobom.
Jen chci říct, že to není poprvé, co někdo sundal tvýho manžela.
Pa, nerado ti ovo govorim, ali obaranje tvog mužjaka nije tako velika stvar.
Chci říct, je mi to líto.
Mislim, žao mi je. To je stvarno bez veze.
Chci říct, jak je to vůbec možné?
Мислим, колико је то уопште могуће?
Ale já ti chci říct o nové zemi, kterou jsme objevili.
Dobro, ali stvarno moram da ti ispričam o novoj zemlji na koju smo naišli.
Vše, co vám chci říct, už vás prolétlo myslí.
Све што бих рекао ти је већ пало на памет.
Chci říct, že vám fandím, pane.
Samo sam hteo reæi da navijam za Vas, gospodine.
Chci říct, že to může být také zničující, může to pomoci pochopit, může to být i celkem vtipné, jako třeba moje hloupá příhoda s čínskými znaky.
То може бити катастрофално, просветљујуће, може бити прилично смешно, као моја глупа грешка са кинеским знаком.
Chci říct, například fotbal vás naučí ve fotbalovém týmu,
Mislim, za fudbal biste se učlanili u fudbalski klub.
Tehdy jsem byl o dva roky starší než má sestra - chci říct, že i teď jsem o dva roky starší než ona - ale tehdy to znamenalo, že udělá cokoliv, co budu chtít, a já si chtěl hrát na válku.
Tada sam bio dve godine stariji od nje - mislim, i sad sam stariji od nje dve godine - ali tada je to značilo da je ona morala da radi sve što sam ja želeo da radim, a ja sam hteo da se igram rata.
A tím vám chci říct, nepředstírejte to, dokud to nedokážete.
Htela sam da vam kažem, nemojte da se pretvarate dok ne uradite.
Poslední věc, kterou vám chci říct, je tato.
Poslednja stvar sa kojom želim da vas ostavim je sledeća.
(Smích) Co chci říct, je, že bychom děti neměli příliš kontrolovat, ani chránit, občas potřebují zakopnout.
(Smeh) Moja poenta je: ne kontrolišite ih, nemojte ih štititi previše, i ponekad moraju da padnu.
Tím chci říct, zeptejte se sami sebe: „Komu tato myšlenka prospěje?“
To znači da postavite sebi pitanje: „Kome ova ideja koristi?“
Chci říct, já jsem Američan. Je věřím ve volný trh.
Mislim, ja sam Amerikanac. Verujem u slobodna tržišta.
(smích) No a jedno vydavatelství, Action Publishing, bylo ochotné to zkusit a věřit mi a naslouchat tomu, co chci říct.
(Smeh) Sad, jedan izdavač, Ekšn Publišing (Action Publishing), je bio voljan da napravi taj korak i veruje mi, i da sluša ono što sam imala da kažem.
Tím chci říct, že to je ohromné množství peněz.
Hoću da kažem da je to ogromna količina novca.
Chci říct, když jsou ty věci na Googlu, proč byste si je měli cpát do hlavy?
Мислим, ако ствари постоје на "Гуглу", зашто бисмо их трпали у своје главе?
Tak - (Smích) - všichni jste to už zažili. Chci říct, víte,
Sad -- (Smeh) -- svi ste vi ovo radili. Mislim, znate,
2.393767118454s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne znam što si mi uradila, ali znam jedno; 